asurada0

在接受第五電臺（Radio 5）“體育周（Sportsweek）”節目採訪時，俱樂部主席湯姆‧
希克斯談論了他未來的打算，有關迪拜入主的傳言，拉法‧貝尼特斯以及球隊其他方面的
事宜。下面我們將為您呈現本次採訪的內容。


你們終於搞定了俱樂部的融資計畫，感覺如何？

我們對此感到開心。這個計畫本應在數星期之前就宣告結束的，不過它實際上花費了更長
的時間。好在現在一切都告一段落了，我們感到欣慰並將重新籌畫自己的業務。

這個融資計畫的究竟意味著什麼？

恩……它為我們支付當初購買球隊的貸款提供了資金。更重要的是，它為我們在將來一年
半的時間裏保證新球場進展順利提供了資金支持。一旦我們通過了正式批准和復審，我們
就將開始在斯坦利公園動工。

這麼說，你想確定你在未來的一段時間內都將與利物浦聯繫在一起嗎？

當然。我正在加深對這個俱樂部的瞭解，將來我肯定會知道更多。我認為她擁有最令人驚
歎的球迷基礎，我對俱樂部的前景感到無比興奮。人們會逐漸意識到，新建的體育場將會
是世界上最棒的！利物浦城的每一個人都會以此為傲。

在過去的兩星期裏，你堅稱自己不會出售俱樂部。現在你對此還是百分百確定嗎？你能保
證你不會把俱樂部賣給迪拜或是其他人？

絕對不會。我已經充分領教到了英國小報的厲害。這些傳言現在可謂人人皆知了，但它們
根本不具有任何真實存在的可能性。

這樣說來，即便如果某位有錢的主，比如迪拜財團，為了購買俱樂部而開出一個天文數字
，你仍然會說"NO"？

我的答案是：我想像不出會有一個讓我想要去出售這個俱樂部的“天文數字”，而且我對
出售她毫無興趣。迪拜財團非常專業，他們不會那樣做的。

你曾經考慮過將利物浦賣給迪拜嗎？

從來沒有。

那麼你從未和他們有過任何談判？

恩……我曾經和他們討論過出售約10%-15%的股權的事宜，不過那可是數月之前的事了。
我們為他們提供了一份估價——如果交易成功他們也將成為少數股東，而他們則認為估價
太高了。從那以後，我們之間再沒有任何實質性的聯繫。

如果他們購買了10%-15%的股權，他們也將成為俱樂部的股東之一？
是的，他們會是少數股東，而我們將用他們用於入股的那筆資金用來幫助建設新球場。不
過在未來數年內，我們會尋找其他途徑來為新球場提供資金支持。現在我們得到了資金，
我自己也投入了不少錢。如果確實需要，我們還將投入更多。我們將設計出全世界最出色
的足球場，我們還會為擴建球場提供永久性的資金。

在與迪拜方面有過關於出售15%股份的談判後，你還會對其他的投資人入股感興趣嗎？

恩……我可不會預言未來。我們清楚自己現在正在做什麼，至於未來，還是讓它自己向人
們呈現吧。球迷們都知道我們正在斯坦利公園修建著全世界最壯觀的球場；我們還擁有一
個偉大的教練--拉法‧貝尼特斯，我們都支持他。我們曾一度對拉法感到有些驚慌失措。
不過在12月16日與拉法的會談之後，我們體會到了他堅定的決心——他決心與我們、與整
個俱樂部一同塑造輝煌。從那之後，他的表現簡直就是一位紳士，而我們之間也有了更好
的交流。拉法得到我們的鼎力支持，我想這一點已經顯露無疑了。我們在一月份時簽下了
轉會支票；我們正為夏天的事宜進行熱烈討論。拉法將還會是我們的教練，他的合同還有
兩年才到期，而且很有可能，不止兩年。

對於像拉法這樣在瓦倫西亞和利物浦都獲得了成功的教練而言，你認為他這個賽季幹得算
不錯嗎？

我覺得我們可以做的更好。俱樂部、球員以及教練都深知這一點。而這包括很多方面，比
如球員的表現、球隊的戰績等等。而小報們則喜歡玩話題轉移，他們喜歡東扯西拉。但事
實其實很簡單，我們只關心我們究竟表現的如何，而現在是時候讓我們去贏取點什麼了。